|
Bowing down low, the priest says:
P: I confess to almighty God, to blessed Mary ever virgin, to blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy apostles Peter and Paul, to all the saints, and to you, brethren, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed
The priest strikes his breast three times saying
through my fault, through my fault, through
my most grievous fault. Therefore I beseech the blessed Mary ever virgin,
blessed Micheal the archangel, blessed John the Baptist, the holy apostles
Peter and Paul, all the saints, and you, brethren, to pray to the Lord
our God for me.
R: May almighty God have mercy on thee and, having forgiven thee
thy sins, bring thee to life everlasting.
P: Amen.
The server now says:
R: I confess to almighty God, to blessed Mary ever virgin, to
blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy
apostles Peter and Paul, to all the saints, and to thee, Father, that I
have sinned exceedingly in thought, word, and deed:
The acolyte strikes his breast three times saying
through my fault, through my fault, through my most grievous
fault. Therefore I beseech the blessed Mary ever virgin, blessed Micheal
the archangel, blessed John the Baptist, the holy apostles Peter and Paul,
all the saints, and thee, Father, to pray to the Lord our God for me.
P: May almighty God have mercy on you and, having
forgiven you your sins, bring you to life everlasting.
R: Amen.
The priest signs himself, saying
P: May the almighty and merciful Lord grant us pardon, + absolution, and remission of our sins.
R: Amen.
Again bowing slightly, the priest goes on
P: Thou wilt turn again, O God, and quicken us.
R: And Thy people will rejoice in Thee.
P: Show us, O Lord, Thy mercy.
R: And grant us Thy salvation. P: O Lord, hear my prayer.
R: And let my cry come unto Thee.
P: The Lord be with you.
R: And with thy spirit.
P: Let us pray.
Going up to the altar, the priest prays silently
Take away from us our iniquities, we beseech
Thee, O Lord; that, being made pure in heart we may be worthy to enter
into the Holy of Holies. Through Christ our Lord. Amen.
He bows down over the altar, which he kisses, saying
We beseech Thee, O Lord, by the merits of those of Thy saints whose relics are here, and of all the saints, that Thou wouldst vouchsafe to pardon me all my sins. Amen.
|
P: Confiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper
virgini, beato Michaeli archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis et vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione, verbo, et opere
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor
beatam Mariam semper virginem, beatum Michaelem archangelum, beatum Joannem
Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos fratres, orare pro me ad Dominum Deum nostrum.
R: Misereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat
te ad vitam aeternam.
P: Amen.
R: Confiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper virgini, beato Michaeli archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, Pater, quia peccavi nimis cogitatione, verbo, et opere:
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper
virginem, beatum Michaelem archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos
Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, Pater, orare pro me ad
Dominum Deum nostrum.
P: Misereatur vestri omnipotens Deus, et dimissis
peccatis vestris, perducat vos ad vitam aeternam.
R: Amen.
P: Indulgentiam, + absolutionem et remissionem peccatorum nostrorum, tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus.
R: Amen.
P: Deus tu conversus vivificabis nos.
R: Et plebs tua laetabitur in te.
P: Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam.
R: Et salutare tuum da nobis.
P: Domine exaudi orationem meam.
R: Et clamor meus ad te veniat.
P: Dominus vobiscum.
R: Et cum spiritu tuo.
P: Oremus.
Aufer a nobis, quaesumus Domine, iniquitates nostras:
ut ad Sancta Sanctorum puris mereamur mentibus introire. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Oramus te, Domine per merita sanctorum tuorum, quorum
reliquiae hic sunt et omnium sanctorum: ut indulgere digneris omnia peccata
mea. Amen.
|
